Keine exakte Übersetzung gefunden für اشتراك بالوقت
Industrie
Computer
Wirtschaft
Jornalismus
Recht
Bildung
Allgemein Jornalismus
Übersetzen Deutsch Arabisch اشتراك بالوقت
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
اِشْتِراكٌ {صناعة}mehr ...
-
اِشْتِراكٌ {كمبيوتر}mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
- mehr ...
-
اِشْتِراكٌ {اقتصاد}mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
-
اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]mehr ...
- mehr ...
-
قسم الاشتراك {صحافة}mehr ...
- mehr ...
-
إدارة الاشتراك {صحافة}mehr ...
-
اشتراك في الأملاك {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
شهادة اشتراك {تعليم}mehr ...
-
عقد اشتراك {قانون}mehr ...
-
اشتراك صحيفة {عامة،صحافة}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre Pflichtbeiträge für die Meeresbodenbehörde beziehungsweise für den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten, und appelliert außerdem an die Vertragsstaaten mit Beitragsrückständen, ihren Verpflichtungen unverzüglich nachzukommen;تناشد جميع الدول الأطراف في الاتفاقية أن تسدد بالكامل وفي الوقت المحدد الاشتراكات المقررة عليها للسلطة وللمحكمة، وتناشد أيضا الدول الأطراف المتأخرة عن دفع اشتراكاتها أن تفي بالتزاماتها دون إبطاء؛
-
verweist auȣerdem auf ihre Resolution 61/233 B, in der sie erneut erklärte, dass die Frage der noch ausstehenden Beiträge eine in die Zuständigkeit der Generalversammlung fallende politische Frage ist, und fordert alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, alles zu tun, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge vollständig und pünktlich entrichtet werden;تشير أيضا إلى قرارها 61/233 باء الذي أكدت فيه من جديد أن مسألة الاشتراكات المقررة غير المسددة مسألة تتعلق بالسياسة العامة تبت فيها الجمعية العامة، وتحث جميع الدول الأعضاء على بذل كل ما بوسعها لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي الوقت المحدد؛
-
appelliert an alle Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, ihre Pflichtbeiträge für die Meeresbodenbehörde beziehungsweise für den Seegerichtshof vollständig und pünktlich zu entrichten, und appelliert auȣerdem an die Vertragsstaaten mit Beitragsrückständen, ihren Verpflichtungen unverzüglich nachzukommen;تناشد جميع الدول الأطراف في الاتفاقية أن تسدد بالكامل وفي الوقت المحدد الاشتراكات المقررة عليها للسلطة وللمحكمة، وتناشد أيضا الدول الأطراف المتأخرة عن دفع اشتراكاتها أن تفي بالتزاماتها دون إبطاء؛